is afraid
Même le père en a peur.
Even the father is afraid of it.
— Predator : Badlands (2025)
Le chat brûlé a peur du feu.
The burnt cat is afraid of fire.
Mon chien a peur de l'eau.
My dog is afraid of water.
Qui a peur perd des points.
Those who are afraid lose points.
— La vie est belle (1997)
Tout le monde a peur d'être jugé.
Everyone is afraid of being judged.
— La Nuit américaine (1973)
Youba a peur des gros chiens.
Youba is afraid of big dogs.
Tom a peur.
Tom is scared.
Tu sais bien que Su-yon a peur d'elle !
You know full well that Su-yon is afraid of her!
— 2 sœurs (2003)
Tom a peur des grands chiens.
Tom is afraid of big dogs.
En temps de guerre, tout le monde a peur.
In wartime, everyone is afraid.
— No (2012)
Nancy a peur des chiens.
Nancy is afraid of dogs.
Je sais que Tom a peur des docteurs.
I know Tom is afraid of doctors.
Marie a peur des araignées.
Marie is afraid of spiders.
Je veux étudier à New York, mais ma mère a peur pour moi.
I want to study in New York, but my mother is afraid for me.
— À bout de course (1988)
Peter a peur des chiens.
Peter is afraid of dogs.
— Funny Games (1997)
Michelle a peur de l'eau !
Michelle is afraid of water!
— Black (2005)
Tout le monde a peur du temps.
Everyone is afraid of time.
Tom a peur des gros chiens.
Emily a peur du vide.
Emily is afraid of heights.
Sami a peur des montagnes russes.
Sami is afraid of roller coasters.
Je crois que ta maman a peur.
I think your mom is scared.
— Benni (2019)
Je pense que Tom a peur.
I think Tom is scared.
La princesse a peur.
The princess is afraid.
— Guerre et Paix (1968)
Tout le monde a peur d'en parler.
Everyone is afraid to talk about it.
— Il est de retour (2015)
Marie a peur des chiens.
Marie is afraid of dogs.
On dirait que le gouvernement a peur qu'on apprenne la vérité.
It seems like the government is afraid we’ll learn the truth.
Guido a peur !
Guido is scared!
— Huit et demi (1963)
La France a peur.
France is afraid.
Tom a peur des rats.
Tom is afraid of rats.