Yap.Town

au château

at the castle

→ au
phrase Uncommon #20,621
at the castle Can also mean “to the castle” depending on the verb and context.
FR: Nous allons au château demain.
EN: We’re going to the castle tomorrow.

Mais on va l'emmener au château.

But we'll take him to the castle.

Nous ne sommes pas au château ?

We are not at the castle.

— Les Visiteurs (1993)

Vous êtes le sosie de votre ancêtre dont j'ai le portrait au château !

You are the spitting image of your ancestor, whose portrait I have at the château!

— Les Visiteurs (1993)

Je dois aller au château du comte Orlok !

I must go to Count Orlok's castle!

— Nosferatu (1922)

Il est avec le prince au château.

He is with the prince at the castle.

— Princess Bride (1987)

Fais préparer les chevaux, nous rentrons au château.

Have the horses readied; we're going back to the castle.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Il vivait au château de Waldstein.

He lived at Waldstein Castle.

— Nuremberg (2025)

T'as été élevé au château de Windsor ?

Were you raised at Windsor Castle?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ma sœur et moi sommes allés au château.

My sister and I went to the castle.

C'est grande nécessité que j'aille au château.

I urgently need to go to the castle.

— Les Visiteurs (1993)

Au château !

At the castle!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Amusez-vous au château.

Have fun at the castle.

— Princess Bride (1987)

Prépare mon siège au château pour ce soir.

Prepare my seat at the castle for tonight.

Tout le monde au château !

Everyone to the castle!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Retournez avec moi au château, immédiatement !

Come back to the castle with me immediately!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Jamais je n'ai fait partie de cette réunion de SS au château de Montbreuse.

I was never part of that SS meeting at Montbreuse Castle.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

On est au château de Versailles !

We're at the Palace of Versailles!

— Mommy (2014)

Il n'y a qu'une entrée au château.

There is only one entrance to the castle.

— Princess Bride (1987)

Ma sœur et moi sommes allées au château.

My sister and I went to the castle.

Au château.

At the castle.

— Les Visiteurs (1993)

Au château ensorcelé.

At the enchanted castle.

— Diva (1981)

Et l'homme qui peut faire cela peut planifier mon entrée au château.

And the man who can do that can plan my entry into the castle.

— Princess Bride (1987)