shower (of rain), downpour
C'est l'averse, trouvons un abri !
It’s pouring—let’s find shelter!
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Tandis que j'attendais le bus, j'ai été pris sous une averse.
While I was waiting for the bus, I got caught in a downpour.
La dernière fois, il y avait une averse.
Last time, there was a downpour.
— La Double Vie de Véronique (1991)
A downpour began to fall.
Il est allé au magasin après l'averse de neige.
He went to the store after the snowfall.
Le voyage aurait été parfait sans cette averse soudaine.
The trip would have been perfect without that sudden downpour.
Hier, en rentrant de l'école, j'ai été prise sous une averse soudaine.
Yesterday, on my way home from school, I got caught in a sudden downpour.