Yap.Town

au salon

to the living room

→ au
phrase Uncommon #20,800
to the living room Salon can also refer to a parlor or reception room, depending on context.
FR: Les enfants jouent au salon.
EN: The children are playing in the living room.

Je voudrais retourner au salon du mariage.

I would like to return to the wedding fair.

— Your Name. (2016)

Il était au salon à l'instant.

He was in the living room just a moment ago.

— Le Ruban blanc (2009)

Il est retourné au salon.

He returned to the living room.

Tom est allé au salon pour voir si Marie y était toujours.

Tom went to the living room to see if Mary was still there.

Elle est retournée au salon.

She returned to the living room.

Apporte ces livres au salon.

Bring these books to the living room.

— Un Soleil (2019)

Je dois aller au salon et me faire retoucher mes racines.

I have to go to the salon and get my roots touched up.

Peux-tu emmener ça au salon ?

Can you take this to the living room?

— Assurance sur la mort (1944)

Ils sont retournés au salon.

They returned to the living room.

On s'est vus au salon nautique à Marseille.

We saw each other at the boat show in Marseille.

— Titane (2021)

Il est au salon.

He is in the living room.

Je ne sais pas pourquoi elle ne peut pas être au salon funéraire.

I don't know why she can't be at the funeral home.

— The Dead Don't Die (2019)

On s'assoit au salon et on attend la St-Glinglin ?

Are we just going to sit in the living room and wait forever?

— Mommy (2014)

Tom est allé au salon pour voir si Marie était toujours là.

Tom went to the living room to see if Mary was still there.

Mario, retourne au salon, on finira ça plus tard.

Mario, go back to the living room, we'll finish this later.

— Léon (1994)

Nettie, faites passer M. Neff au salon.

Nettie, show Mr. Neff into the parlor.

— Assurance sur la mort (1944)

Écoutez, passons au salon.

Listen, let's go into the living room.

— Aquarius (2016)

Au salon.

In the living room.

— Séquences et conséquences (2000)