l'atterrissage

Il essaie un atterrissage d'urgence.

He's attempting an emergency landing.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Décollage, atterrissage sans problèmes.

Takeoff and landing without problems.

— La Haine (1995)

Bon atterrissage.

Good landing.

C ‘est l ‘atterrissage.

This is the landing.

— La Haine (1995)

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

The spacecraft made a perfect landing.

Atterrissage au bord du réservoir.

Landing at the edge of the reservoir.

— Interstellar (2014)

Mais ce qui compte, c'est pas la chute, c'est l ‘atterrissage.

But what matters isn’t the fall, it’s the landing.

— La Haine (1995)

Non, je n'ai pas d'autorisation d'atterrissage.

No, I don't have landing permission.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Zone d'atterrissage en vue.

Landing zone in sight.

— War Machine (2026)

Diallo en atterrissage.

Diallo landing.

— Reconnu coupable (2026)