Yap.Town

au lac

to the lake

→ au
phrase Uncommon #12,160
to the lake Can also mean "at the lake" depending on context. "Au" is a contraction of "à + le".
FR: On va au lac demain matin.
EN: We're going to the lake tomorrow morning.

J'aimais aller au lac.

I used to like going to the lake.

On peut aller au lac et regarder le lever du soleil ?

Can we go to the lake and watch the sunrise?

Prise au lac de la Blanchette.

Caught at Lake Blanchette.

— Dossier 137 (2025)

Nous sommes finalement parvenus au lac.

We finally reached the lake.

Elle l'a amené au lac.

She took him to the lake.

Je suis allé nager au lac avec Hiroko.

I went swimming at the lake with Hiroko.

Après avoir marché pendant environ une heure, nous sommes arrivés au lac.

After walking for about an hour, we arrived at the lake.

Après avoir traversé le marais, cachez-vous au lac jusqu'à mon retour.

After crossing the swamp, hide by the lake until I return.

— Princesse Mononoké (1997)

Enfin, nous arrivâmes au lac.

Finally, we arrived at the lake.

Enfin, nous sommes parvenus au lac.

Finally we reached the lake.

Des centaines de bovins sont allés au lac.

Hundreds of cattle went to the lake.

Enfin, nous parvînmes au lac.

Finally, we reached the lake.

Elle l'amena au lac.

She took him to the lake.

Elle l'emmena au lac.

She took him to the lake.

Tom n'est pas allé au lac, l'été dernier.

Tom didn't go to the lake last summer.

Après avoir marché un moment, nous sommes arrivés au lac.

After walking for a while, we arrived at the lake.

Demain nous irons au lac en vélo.

Tomorrow we’ll go to the lake by bike.

Allez au lac et restez calmes.

Go to the lake and stay calm.

— Princesse Mononoké (1997)

Enfin, nous sommes arrivés au lac.

Finally, we arrived at the lake.

Tu viens au lac, avec nous ?

Are you coming to the lake with us?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Penses-tu que tu pourrais convaincre le chauffeur d'arrêter au lac ?

Do you think you could convince the driver to stop at the lake?

— Les Invasions barbares (2003)

À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager.

As soon as we arrived at the lake, we went swimming.

Nous sommes finalement parvenues au lac.

We finally reached the lake.

Elle l'a emmené au lac.

She took him to the lake.

Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac.

After walking for some time, we arrived at the lake.

Nous étions au lac Arrowhead il y a six ans.

We were at Arrowhead Lake six years ago.

— Assurance sur la mort (1944)

Au lac.

At the lake.

C'est pour transporter l'engin au lac demain.

It's to transport the machine to the lake tomorrow.

— Porco Rosso (1992)

J'allais souvent pêcher au lac.

I used to go fishing at the lake often.

Enfin, nous sommes parvenues au lac.

Finally, we reached the lake.

Il me disait que c'est au lac que finalement, il a été le plus heureux.

He told me that, in the end, he had been happiest at the lake.

— Les Invasions barbares (2003)

Voudriez-vous venir au lac avec nous ?

Would you like to come to the lake with us?

Je ne veux pas aller au lac.

I don't want to go to the lake.