Yap.Town

arrêt de mort

death warrant

→ arrêt
phrase Rare #50,349
death warrant Often used in the expression « signer son arrêt de mort »: to sign one’s own death warrant.
FR: Cette décision pourrait être son arrêt de mort.
EN: This decision could be his death warrant.

Vous venez de signer votre arrêt de mort.

You just signed your own death warrant.

— Detective Chinatown (2015)

Tu as signé ton arrêt de mort.

You signed your own death warrant.

— Central do Brasil (1998)

C'est comme un arrêt de mort.

It’s like a death sentence.

— Vivre (1952)

J'ai eu du mal à signer votre arrêt de mort !

I had a hard time signing your death warrant!

— La Guerre des étoiles (1977)