a besoin de toi

needs you

→ avoir

phrase Common #5,500

needs you Used with a singular subject; literally, “has need of you.”

FR: Mon frère a besoin de toi.

EN: My brother needs you.

Ta famille a besoin de toi.

Your family needs you.

Simôn a besoin de toi.

Simôn needs you.

— No (2012)

Et on a besoin de toi.

And we need you.

Mais qui a besoin de toi ?

But who needs you?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ta partenaire a besoin de toi, et Nibbles Maplestick va t’y emmener.

Your partner needs you, and Nibbles Maplestick will take you there.

— Zootopie 2 (2025)

Le monde a besoin de toi.

The world needs you.

— Tron : Ares (2025)

C'est agréable de sentir qu'on a besoin de toi.

It feels good to know that you're needed.

Tom a besoin de toi ici.

Tom needs you here.

Mais on a besoin de toi ici, John.

But we need you here, John.

— Plus fort que moi (2025)

Ton peuple a besoin de toi.

Your people need you.

— Black Panther (2018)

Il a besoin de toi.

He needs you.

— Dune : Deuxième partie (2024)

La Vague a besoin de toi.

The Wave needs you.

— La Vague (2008)

Tom a besoin de toi.

Tom needs you.

Personne n'a besoin de toi.

Nobody needs you.

— Scream 7 (2026)

Ta mère a besoin de toi.

Your mother needs you.

Ton fils a besoin de toi.

Your son needs you.

Juste quand on a besoin de toi.

Just when we need you.

— Plus fort que moi (2025)

Mais Abby a besoin de toi.

But Abby needs you.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Le Grand Dignitaire a besoin de toi.

The High Dignitary needs you.

— Nang Nak (1999)

Ta femme a besoin de toi.

Your wife needs you.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il a besoin de toi maintenant.

He needs you now.

Il a besoin de toi !

He needs you!

— Le Sacrifice (1986)

Elle a besoin de toi.

She needs you.

— La Guerre des étoiles (1977)

Dis-lui que l'équipe a besoin de toi.

Tell him/her that the team needs you.

— Même la pluie (2011)

Maximus, l'empereur a besoin de toi.

Maximus, the emperor needs you.

— Gladiator (2000)