l'attrapeur

catcher

a . t ʁ a . p œ ʁ
attrap to catch, to grab + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality
noun · masculine Rare #36,211
catcher Most commonly used for a baseball catcher.
FR: Mon frère est attrapeur dans l’équipe de baseball.
EN: My brother is a catcher on the baseball team.

Mais toi, tu es attrapeur.

But you, you're the catcher.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Harry Potter est le nouvel attrapeur de Gryffondor.

Harry Potter is the new Gryffindor Seeker.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

L'attrapeur qui s'en empare conclut le match.

The catcher who catches it ends the match.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je vous ai trouvé un attrapeur.

I've found you a catcher.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Tu ne m'as jamais dit que ton père avait été attrapeur.

You never told me that your father had been a catcher.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Tu es le plus jeune attrapeur du siècle.

You are the youngest catcher of the century.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Le meilleur attrapeur du monde!

The best catcher in the world!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)