Yap.Town

affectée

affected, upset, afflicted with

→ affecter
affect to affect, to influence + é Past participle + e Feminine
adjective · singular feminine Rare #47,172
affected, upset
FR: Elle est très affectée par la nouvelle.
EN: She is very upset by the news.
afflicted with This use is more formal.
FR: Elle est affectée d’une légère toux.
EN: She has a slight cough.

Ma mère en fut si affectée qu'elle arrêta de parler.

My mother was so affected by it that she stopped speaking.

— Good Bye Lenin! (2003)

Êtes-vous affectée de la moindre toux ?

Are you affected by even the slightest cough?

Elle n'est pas du tout affectée par la mort de son mari.

She isn't affected by her husband's death at all.

Parce que sa femme n'a pas l'air affectée ?

Because his wife doesn’t seem affected?

— Decision to Leave (2022)