Yap.Town

arrivés

arrived

→ arriver
arriv to arrive + é past participle + s Plural
verb · masculine plural · past Common #7,720
arrived Past participle of « arriver ». Often used with « être » in compound tenses; agreement in gender/number depends on the subject.
FR: Ils sont arrivés à l’heure.
EN: They arrived on time.
Conjugation of arriver

Comment on en est arrivés là ?

How did we get to this point?

À peine étions-nous arrivés là-bas qu'il se mit à pleuvoir.

We had barely arrived there when it started to rain.

Ils devraient maintenant être arrivés à Santa Cruz.

They should now have arrived in Santa Cruz.

Vous êtes arrivés plus loin que la plupart des groupes.

You've gone further than most groups.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Demain à cette heure, nous serons déjà arrivés.

By this time tomorrow we will have already arrived.

Sont-ils déjà arrivés à l'heure ?

Did they arrive on time?

Nous voilà enfin arrivés après six heures de route.

We have finally arrived after a six-hour drive.

Comment êtes-vous arrivés ici avant moi ?

How did you get here before me?

Attendons d'être arrivés, que je vois les lieux.

Let's wait until we arrive, so I can see the place.

Ils sont tous arrivés en même temps, c'était comique.

They all arrived at the same time, it was comical.

Nous y sommes déjà arrivés.

We've already arrived there.

— Princess Bride (1987)

Ils sont déjà arrivés.

They have already arrived.

Est-ce qu’ils ne sont pas arrivés ?

Haven't they arrived?

Nous sommes enfin arrivés au village.

We finally arrived at the village.

Vous êtes tous arrivés à la même conclusion.

You all came to the same conclusion.

Quand vous êtes arrivés, on a entendu le moteur.

When you arrived, we heard the engine.

— Bacurau (2019)

Vous êtes arrivés quand ?

When did you arrive?

— Y tu mamá también (2001)

Sont-ils déjà arrivés ?

Have they arrived yet?

Il faudra laver mon siège quand on sera arrivés.

I'll have to wash my seat when we get there.

Les invités sont tous arrivés.

All the guests have arrived.

— Devdas (2002)

On est bientôt arrivés.

We're almost there.

Comment êtes-vous arrivés ici ?

How did you get here?

Alors, comment êtes-vous arrivés ici ?

So, how did you get here?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Êtes-vous arrivés en ville ?

Have you arrived in town?

Sans ce livre, on n'y serait jamais arrivés.

Without this book, we never would have made it.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ils sont tous arrivés.

They all arrived.

Comment en sommes-nous arrivés là ?

How did we get to this point?

Nous sommes tous arrivés.

We have all arrived.

C'est ainsi que nous arrivés à votre service, si vous voulez mon avis, Monsieur.

That's how we ended up at your service, if you ask me, sir.

— La Guerre des étoiles (1977)

Comment sommes-nous arrivés ici ?

How did we get here?

Nous sommes bien arrivés à destination.

We arrived safely at our destination.

Vous êtes arrivés tôt.

You arrived early.

Quand êtes-vous arrivés à Boston ?

When did you arrive in Boston?

Les flics ne sont pas arrivés après l'alarme.

The cops didn’t arrive after the alarm went off.

— Reservoir Dogs (1992)

Comment en êtes-vous arrivés là ?

How did you get to this point?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager.

As soon as we arrived at the lake, we went swimming.

Ils ne sont pas encore arrivés.

They haven't arrived yet.

Vous, messieurs, êtes arrivés ici sur vos propres jambes.

You gentlemen arrived here on your own two feet.

— Troupe d'Élite (2007)

Vous êtes arrivés là-bas avant elle.

You got there before her.

Comment en est-on arrivés là ?

How did we get to this point?

Le chancelier m'a assuré qu'ils étaient arrivés.

The Chancellor assured me that they had arrived.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ?

How did you come to this conclusion?

Êtes-vous arrivés à Busan ?

Have you arrived in Busan?

— Dernier train pour Busan (2016)

On est presque arrivés.

We're almost there.

— A Taxi Driver (2017)

Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant.

They should probably be home by now.

Vous devriez lui présenter des excuses pour être arrivés en retard.

You should apologize to him for being late.

Arrivés à Meursault..

Arriving in Meursault..

— La Grande Vadrouille (1966)

Ponyo et toi êtes enfin arrivés.

Ponyo and you have finally arrived.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Enfin arrivés !

Finally arrived!

— Anaconda (2025)

Sommes nous arrivés ?

Have we arrived?

— Avatar (2009)

On y est arrivés.

We made it.

Vous êtes arrivés à temps.

You arrived on time.

Quand êtes-vous arrivés ?

When did you arrive?

adjective · masculine plural · past Rare #41,572
arrived Past participle used as an adjective (masculine plural).
FR: Les invités arrivés tard n'ont rien mangé.
EN: The guests who arrived late didn’t eat anything.
Forms of arriver
MasculineFeminine
Plural arrivés —

Nous voici arrivés.

We have arrived.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Presque arrivés.

Almost there.

— Le Bateau (1981)

Vous êtes les derniers arrivés dans ce gang.

You are the latest arrivals in this gang.

J'attendais qu'on soit arrivés pour te le dire.

I was waiting until we got there to tell you.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Nous voici arrivés au milieu de l'aventure.

Here we are, halfway through the adventure.

— La Nuit américaine (1973)