Yap.Town

attachez-le

attach it

→ attacher
phrase Rare #47,076
attach it A command addressed formally to one person or to multiple people; “le” means “it” for a masculine noun.
FR: Attachez-le à la clôture.
EN: Attach it to the fence.

Attachez-le à un arbre.

Tie it to a tree.

Attachez-le à un arbre !

Tie it to a tree!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Attachez-le !

Tie him up!

— Le vent se lève (2006)

Attachez-le.

Tie it up.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Attachez-le bien.

Tie it securely.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)