à l'armée

Grâce à ça, j'ai échappé à l'armée.

Thanks to that, I avoided serving in the army.

— Carnets de voyage (2004)

Où étais-tu à l'armée ?

Where were you stationed in the army?

— Le Frère 2 (2000)

Repartez à l'armée pour l'indépendance de Corée.

Rejoin the army for Korea’s independence.

— Assassination (2015)

Puis je suis parti à l'armée.

Then I went off to serve in the army.

— Picnic (1955)

J'étais à l'école et à l'armée.

I was in school and the army.

Nous devrons faire la guerre à l'armée, c'est ça ?

We’ll have to fight the army, is that it?

— Assassination (2015)

Sang-hyun, c'était mon surnom à l'armée.

Sang-hyun was my nickname in the army.

— Les Bonnes étoiles (2022)

On n'est pas à l'armée.

We're not in the army.

— Les Bonnes étoiles (2022)

J'ai une question à l'armée de Torumekia.

I have a question for Torumekia's army.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Tu n'as jamais été à l'armée.

You've never been in the army.

— Les Bonnes étoiles (2022)