Yap.Town

au port

at the port

→ au
phrase Uncommon #20,018
at the port Used for a harbor, dock, or port area.
FR: Nous sommes arrivés au port tard le soir.
EN: We arrived at the port late at night.

Il est venu après être passé au port, ce matin.

He arrived after passing through the port this morning.

— Reconnu coupable (2026)

Le vaisseau est au port.

The ship is in port.

On va pêcher au port ?

Are we going fishing at the port?

— Amarcord (1973)

Au port, Bilbon.

At the port, Bilbo.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Es-tu prêt à le mettre au port ?

Are you ready to put it in port?

Elles ont probablement vu notre bateau arriver au port.

They probably saw our ship arrive at the port.

Au port.

At the port.

Le bateau est maintenant au port.

The ship is now in port.

C'est vrai qu'au port, j'ai vu ses agents.

It's true that I saw its agents at the port.

— Le Château ambulant (2004)

Le bateau est au port.

The boat is in port.

Je suis devenu habitué au port du masque.

I’ve gotten used to wearing a mask.

Le navire est au port.

The ship is in port.

Bientôt au port.

Arriving at the port soon.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je suis devenue habituée au port du masque.

I've gotten used to wearing a mask.

Le bateau est mouillé au port.

The boat is anchored in the port.

J'ai dû m'adresser au port de sécurité.

I had to go to port security.

Les bateaux restent au port.

The boats remain in the harbor.

— In the Mood for Love (2000)

Le bateau a été déchargé au port.

The ship was unloaded at the port.