à la recherche d'

looking for

→ à

phrase Rare #26,333

looking for Used before a noun to say that someone is looking for or seeking something. The full form is « à la recherche de »; « de » becomes « d' » before a vowel sound.

FR: Nous sommes à la recherche d'un appartement près du centre.

EN: We are looking for an apartment near the city center.

Je suis à la recherche d'un distributeur de billets.

I'm looking for an ATM.

Nous sommes à la recherche d'un endroit où séjourner.

We’re looking for somewhere to stay.

Ou regarder dans le voisinage à la recherche d'une preuve ?

Where should we look in the neighborhood for evidence?

— The Chaser (2008)

Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.

He came to Tokyo in search of a job.

Je suis à la recherche d'un emploi à temps plein.

I’m looking for a full-time job.

Il est toujours à la recherche d'un bon emploi.

He is still looking for a good job.

J'étais à la recherche d'un logement.

I was looking for a place to live.

Je suis actuellement à la recherche d'un emploi.

I am currently looking for a job.

Êtes-vous toujours à la recherche d'un emploi ?

Are you still looking for a job?

Je suis à la recherche d'un travail.

I’m looking for a job.

— Lust, Caution (2007)

Je suis à la recherche d'un autre boulot.

I'm looking for another job.

Je pense que Tom était toujours à la recherche d'une excuse pour faire ça.

I think Tom was always looking for an excuse to do that.

Je suis à la recherche d'une bague de fiançailles.

I'm looking for an engagement ring.