Yap.Town

à cinq heures

at five o’clock

→ à
phrase Uncommon #15,343
at five o’clock The context determines whether this means five in the morning or five in the afternoon.
FR: Le train part à cinq heures.
EN: The train leaves at five o’clock.

Rentrera-t-elle à la maison à cinq heures ?

Will she come home at five o'clock?

Je viendrai à cinq heures.

I’ll come at five o’clock.

Tom va revenir à cinq heures.

Tom will be back at five o'clock.

Tom va rentrer à cinq heures.

Tom will be home at five o'clock.

La conférence s'est terminée à cinq heures.

The conference ended at five o’clock.

Je me réveillais à cinq heures du matin.

I woke up at five in the morning.

De trois heures à cinq heures, accueil du public pour questions personnelles.

From three to five, public reception for personal questions.

— Léviathan (2014)

Aujourd'hui, à cinq heures.

Today, at five o'clock.

— Quand passent les cigognes (1957)

Il arriva à la gare à cinq heures.

He arrived at the station at five o'clock.

Je passe te prendre chez toi à cinq heures.

I’ll pick you up at your place at five.

Tom rentrera à cinq heures.

Tom will be home at five o'clock.

Puisqu'elle devait venir à cinq heures.

Since she was supposed to come at five o'clock.

— Le Miroir (1975)

Je me suis levé à cinq heures du matin.

I got up at five in the morning.

Assure-toi de venir me prendre à cinq heures, s'il te plaît.

Make sure to come pick me up at five o’clock, please.

Cet avion s'envolera à cinq heures.

This plane will take off at five o’clock.

Nous mettions la pause à cinq heures.

We used to take a break at five o’clock.

À cinq heures, nous prenons le thé.

At five o’clock, we have tea.

Nous avons commencé à manger à cinq heures et demie.

We started eating at five thirty.

Actuellement, à cinq heures et demie, il fait déjà nuit.

These days, it's already dark by half past five.

Ils prennent le thé à cinq heures.

They have tea at five o'clock.

Je lui ai demandé de m'appeler à cinq heures.

I asked him/her to call me at five o’clock.

Nous travaillons de neuf heures du matin à cinq heures du soir.

We work from nine in the morning until five in the evening.

Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.

Be sure to come here at five o’clock.

Elle devait être là à cinq heures précises.

She was supposed to be there at five o'clock sharp.

Vous arrêtez de travailler à cinq heures.

You stop working at five o’clock.

Le couvre-feu est à cinq heures.

The curfew is at five o'clock.

— Rome, ville ouverte (1945)

Je peux venir chez toi à cinq heures.

I can come to your house at five o'clock.

Je ne pense pas qu'elle sera de retour à cinq heures.

I don't think she'll be back by five o'clock.