assez vite

quite quickly

→ assez
phrase Rare #27,665
quite quickly Can also mean “soon enough” when referring to how soon something will happen.
FR: Il a compris assez vite.
EN: He understood quite quickly.

Tom a tendance à parler assez vite.

Tom tends to speak quite quickly.

Tu ne vas pas assez vite.

You’re not going fast enough.

Je ne meurs pas assez vite ?

Am I not dying fast enough?

— Les Diaboliques (1955)

Ça ne va pas assez vite !

It’s not going fast enough!

— Independence Day (1996)

Ils conduisent assez vite sur la voie d'accès.

They’re driving fairly fast on the access road.

— Bacurau (2019)

Elle parle assez vite.

She speaks quite quickly.

Tom n'a pas agi assez vite.

Tom didn't act quickly enough.

Ils l'ont tué parce qu'il ne courait pas assez vite !

They killed him because he wasn't running fast enough!

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous n'allez pas assez vite.

You're not going fast enough.

Pas assez vite.

Not fast enough.

Mais tu sauras bien assez vite quand ce sera fini mon vieux.

But you'll know soon enough when it's over, old man.

— Grave (2017)

Mais il nous faut des plans assez vite.

But we need plans pretty soon.

Tu apprendras bien assez vite.

You'll learn soon enough.

— Entretien avec un vampire (1994)

Nous le saurons bien assez vite.

We'll know soon enough.

— Gladiator (2000)

On va assez vite.

We're going pretty fast.

— Pas un de moins (1999)