aucune pitié

no mercy

→ aucun
phrase Rare #27,810
no mercy Often used with avoir (to have) or attendre (to expect).
FR: Il n'a aucune pitié pour ses adversaires.
EN: He has no mercy for his opponents.

Ne vous attendez à aucune pitié !

Don't expect any mercy!

Ne t'attends à aucune pitié de ma part.

Don’t expect any mercy from me.

N'ayez aucune pitié car ils n'en auront aucune.

Show no mercy, because they will show none.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Du temps qu'ils étaient forts, nous n'avions aucune pitié de nous-mêmes.

Back when they were strong, we had no pity for ourselves.

— Guerre et Paix (1968)

C'est vrai, les démons se nourrissent de chair et ne montrent aucune pitié.

It's true, demons feed on flesh and show no mercy.

— White Snake (2019)

Tu n'as aucune pitié.

You have no mercy.

— Anatomie d'une chute (2023)

Aucune pitié !

No mercy!

— M le maudit (1931)

N'avez-vous aucune pitié ?

Have you no mercy?

— Black (2005)

N'attendez aucune pitié de ma part.

Expect no mercy from me.

Je le fais avec affection, mais sans aucune pitié.

I do it with affection, but without any mercy.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ne t'attends à aucune pitié !

Expect no mercy!

Ceux des cités n'ont aucune pitié.

Those from the cities have no mercy.

— Intouchables (2011)

Vous n'avez aucune pitié ?

Have you no mercy?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Tu t'en vas aux armées et tu n'as aucune pitié de moi.

You're going off to join the army, and you have no pity for me.

— Guerre et Paix (1968)

Je veux aucune pitié.

I want no pity.

— Intouchables (2011)