allons-nous-en

let’s leave

→ aller
phrase Rare #39,414
let’s leave Used to suggest that a group, including the speaker, should leave or go away.
FR: Il est tard, allons-nous-en.
EN: It’s late; let’s leave.

Nelinha, allons-nous-en.

Nelinha, let's go.

— Bacurau (2019)

Allons-nous-en d'ici.

Let's get out of here.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Donne le message de maître Luke et allons-nous-en !

Give Master Luke the message, and let's get out of here!

— Le Retour du Jedi (1983)

Allons-nous-en à l'ombre.

Let's go into the shade.

Allons-nous-en, je vous accompagne.

Let's go, I'll come with you.

— Guerre et Paix (1968)

Allons-nous-en, vite !

Let's get out of here, quickly!

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je t'en prie, allons-nous-en.

Please, let's go.

Chéri, allons-nous-en.

Honey, let's go.

— Pour l'éternité (2025)