l'audience

Tu as demandé le report d'audience ?

Did you request a postponement of the hearing?

— Moonrise Kingdom (2012)

Ton audience se tiendra devant tout le Magenmagot.

Your hearing will be held before the entire Wizengamot.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Tout comme votre audience avec le sénat.

Just like your audience with the Senate.

Faites une demande d’audience et il vous répondra.

Request a hearing and he’ll respond.

— Un prophète (2009)

Je ne peux pas chanter devant une telle audience.

I can't sing in front of such an audience.

L’audience a suscité énormément d’attention.

The hearing attracted a great deal of attention.

Je veux comprendre les motivations de cette audience.

I want to understand this audience’s motivations.

— The Magnificent One (1973)

La Gazette du Textile a une grande audience auprès des travailleurs du secteur.

The Textile Gazette has a large audience among workers in the sector.

Il nous accorde audience.

He grants us an audience.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Qui vous a permis d'entrer sans demander audience ?

Who gave you permission to enter without requesting an audience?

— Les Visiteurs (1993)