accompagnée

La tempête était accompagnée de tonnerre.

The storm was accompanied by thunder.

Elle était accompagnée de son petit ami.

She was accompanied by her boyfriend.

T'es venue accompagnée ?

Did you come with someone?

— Burning (2018)

La guerre est accompagnée par la pauvreté et la misère.

War is accompanied by poverty and misery.

Viens accompagnée !

Come with someone!

— Huit et demi (1963)

Elle était accompagnée ?

Was she accompanied?

— Psychose (1960)

Toujours accompagnée de votre mère.

Always accompanied by your mother.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Elle partit le lendemain accompagnée par deux soeurs du couvent.

She left the next day accompanied by two nuns from the convent.

— Divorce à l'italienne (1961)

Venez-vous seule ou accompagnée ?

Are you coming alone or with someone?

Je peux suggérer d'aller manger une pizza, accompagnée d'un cidre de pomme ?

Can I suggest going out for pizza with a cider?

— La Femme de ménage (2025)

Merci de m'avoir accompagnée.

Thank you for coming with me.

Je l'ai accompagnée moi-même.

I accompanied her myself.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Pourquoi tu l'as accompagnée ?

Why did you accompany her?

— Dans ses yeux (2009)

Moi aussi, je serai accompagnée.

I’ll have someone with me too.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Vous serez accompagnée.

You will be accompanied.

— Article 15 (2019)

Je l'ai accompagnée en promenade.

I accompanied her on a walk.

En plus, elle était accompagnée de quelqu'un.

Besides, she was with someone.

— L'Accusé (2017)