Yap.Town

il amènerait

would lead to, would cause, would bring, would take

→ amener
amèn to bring, to take + er Infinitive + ait 3rd-person singular conditional
verb · 3rd-person singular Rare #48,536
would lead to, would cause
FR: Cette décision amènerait des changements importants.
EN: This decision would lead to important changes.
would bring, would take
FR: Elle amènerait les enfants à l’école.
EN: She would take the children to school.
Conjugation of amener
Conditional
SingularPlural
Third amènerait —

On l'amènerait dans un foyer spécial qui saurait comment élever cet enfant.

They would take him to a special home that would know how to raise this child.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il nous amènerait à la Terre et vous auriez chacun un carton de kts.

He would take us to Earth, and each of you would get a carton of KTs.

— Kin-dza-dza! (1986)

Tu disais que la clé qui t'amènerait à toujours dire oui, doit venir du Ciel.

You were saying that the key that would lead you to always say yes must come from Heaven.

— La vie est belle (1997)

Ce qui vous amènerait à avoir du mal à vous attacher aux autres sereinement.

This would make it difficult for you to form peaceful attachments to others.

— Die My Love (2025)