flattened, squashed
Aplati comme une crêpe !
Flattened like a pancake!
— Le Château dans le ciel (1986)
Mon nez aplati ?
My flattened nose?
— De tout cœur (1998)
Son nez était aplati et cassé.
His nose was flattened and broken.
— Ne le dis à personne (2006)
Ton nez aplati !
Your flattened nose!