at the fair
Nous allons à la foire ; viens-tu ?
We're going to the fair; are you coming?
On va aller à la foire, dans leur ville.
We're going to the fair in their town.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Elle a rencontré un garçon à la foire du comté.
She met a boy at the county fair.
On va les tirer, comme à la foire.
We're going to pick them off, like at the fair.
— Delicatessen (1991)
Nous vous attendons tous à la foire !
We’re all waiting for you at the fair!
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
J'ai un peu de temps, je vais lui ramener moi-même à la foire du Trône.
I have a little time, so I’ll bring it back to him myself at the Foire du Trône.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Il travaille à la foire du Trône.
He works at the Foire du Trône fairground.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Il a dit à ses camarades s'être battu avec un lion à la foire.
He told his classmates that he had fought with a lion at the fair.
— Les Diaboliques (1955)
Tu te rappelles quand on était à la foire ?
Do you remember when we were at the fair?
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
Il présentera ce samedi à la foire des sciences.
He will be presenting this Saturday at the science fair.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)