au patron

Vous pouvez emporter vos verres avec vous, je le dirai pas au patron, promis.

You can take your glasses with you, I won't tell the boss, I promise.

— L'Ultime Héritier (2026)

Dis bonjour au patron et à sa femme.

Say hello to the boss and his wife.

— La strada (1954)

On va d'abord régler la situation et j'expliquerai tout au patron plus tard.

We'll deal with the situation first, and I'll explain everything to the boss later.

— Salé, Sucré (1994)

Le mot "aimer" n'a de sens pour moi que s'il s'applique au patron.

The word “love” only means something to me when it applies to the boss.

— Army of Shadows (1969)

J'aimerais parler au patron.

I’d like to speak to the boss.

Comme elle plairait au patron !

How much the boss would like her!

— Army of Shadows (1969)

Tête dure, récite ta poésie au patron.

Stubborn head, recite your poetry to the boss.

— Amarcord (1973)

Qu'est-ce que tu lui as dit au patron ?

What did you say to the boss?

Qu'as-tu dit au patron ?

What did you say to the boss?

J'en parlerai demain au patron.

I’ll talk to the boss about it tomorrow.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)