arroser

Qui va arroser le jardin de la cuisine ?

Who will water the kitchen garden?

— La petite Véra (1988)

Pourrais-tu arroser mes plantes pendant mon absence ?

Could you water my plants while I’m away?

Ils m'ont envoyé chercher de l'eau pour arroser parce que j'avais fait un trou.

They sent me to fetch water for watering because I had made a hole.

— Pinocchio (2019)

Je vais l'arroser, ton jardin.

I'll water your garden.

— La petite Véra (1988)

Elle est en train d'arroser ses fleurs.

She is watering her flowers.

Elle doit arroser le jardin cet après-midi.

She has to water the garden this afternoon.

Je n'ai plus d'eau, pour arroser mon jardin.

I don’t have any water left to water my garden.

Si vous voulez que les plantes poussent, il faut les arroser.

If you want plants to grow, you have to water them.

Fais semblant de tailler, je fais semblant d'arroser.

Pretend to prune, and I’ll pretend to water.

— Une seconde mère (2015)

J'oublie toujours de l'arroser.

I always forget to water it.

— Salé, Sucré (1994)