Yap.Town

a vendu

sold

→ avoir
phrase Common #5,372
sold The passé composé of vendre; it can correspond to “has sold” or “sold” in English.
FR: Elle a vendu son vélo hier.
EN: She sold her bike yesterday.

On a vendu le module !

The module has been sold!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il a exposé à New York et a vendu une toile au musée de Chicago !

He exhibited in New York and sold a painting to the Chicago museum!

— Vacances à Venise (1955)

Il a vendu tout son terrain.

He sold all his land.

Tom a vendu sa voiture à Marie.

Tom sold his car to Marie.

Elle a vendu des cartes postales.

She sold postcards.

Cheng Dieyi a vendu son pays aux Japonais.

Cheng Dieyi sold his country to the Japanese.

— Adieu ma concubine (1993)

C'est lui qui vous a vendu.

He’s the one who sold you.

— Army of Shadows (1969)

Cet homme a vendu son âme au diable.

This man sold his soul to the devil.

Comme je l'ai dit avant, votre frère et beau-frère a vendu trois de mes filles.

As I said before, your brother and brother-in-law sold three of my daughters.

— The Chaser (2008)

Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.

My mother sold everything she held dear.

Ziri a vendu sa maison.

Ziri sold her house.

Ding Sanwang a vendu Wang Biao et a tenté de s'échapper.

Ding Sanwang sold out Wang Biao and tried to escape.

— Full River Red (2023)

Mary a vendu sa voiture à Tom.

Mary sold her car to Tom.

Il a vendu des identités.

He sold identities.

— Qui suis-je (2014)

Tom a vendu sa voiture sans hésitation.

Tom sold his car without hesitation.

Qui a vendu la mèche ?

Who spilled the beans?

Dan a vendu de la drogue pour un dangereux trafiquant de drogue.

Dan sold drugs for a dangerous drug dealer.

Il a vendu la maison à un prix élevé.

He sold the house at a high price.

Tom a vendu sa maison de Boston.

Tom sold his Boston house.

Il a vendu son âme.

He sold his soul.

Arrives-tu à croire qu'elle a vendu sa virginité sur eBay ?

Can you believe she sold her virginity on eBay?

Qui a vendu les médicaments ?

Who sold the medication?

— Mourir pour survivre (2018)

Elle a vendu sa Volkswagen et a acheté une Mercedes.

She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.

Elle a vendu un réfrigérateur.

She sold a refrigerator.

Cette société a vendu des produits dangereux.

This company sold dangerous products.

Arrivez-vous à croire qu'elle a vendu sa virginité sur eBay ?

Can you believe she sold her virginity on eBay?

Il a vendu tout ce qu'il possédait.

He sold everything he owned.

Elle a vendu sa voiture.

She sold her car.

Puis elle a vendu le magasin.

Then she sold the store.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Il a vendu nos secrets à l'ennemi.

He sold our secrets to the enemy.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tom a vendu le bracelet.

Tom sold the bracelet.

Il a vendu sa maison il y a trois mois.

He sold his house three months ago.