avec ou sans

J'y vais avec ou sans toi.

I'm going with or without you.

Tu bois ton café avec ou sans sucre ?

Do you drink your coffee with or without sugar?

Avec ou sans sucre ?

With or without sugar?

On le fera avec ou sans toi.

We'll do it with or without you.

Je peux le faire avec ou sans vous.

I can do it with or without you.

Avec ou sans douleur ?

With or without pain?

— Psychose (1960)

Je le ferai, avec ou sans votre aide.

I’ll do it, with or without your help.

— Titanic (1997)

Avec ou sans notre aide, ces nains vont continuer leur marche vers la montagne.

With or without our help, these dwarves will continue their march towards the mountain.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Avec ou sans ce type ce n'est pas le problème, partez.

Whether that guy is there or not, that's not the issue. Leave.

— M le maudit (1931)

Avec ou sans l’ONU, cette guerre n’est pas la nôtre.

With or without the UN, this war is not ours.