à propos de quoi

about what

→ à
phrase Rare #25,251
about what Used to ask what something is about or what the subject of a discussion, reason, or project is.
FR: Tu veux parler à propos de quoi ?
EN: What do you want to talk about?

Je ne parviens pas à penser à quoi que ce soit à propos de quoi écrire.

I can’t think of anything to write about.

Raison à propos de quoi?

Reason about what?

C'était à propos de quoi?

What was it about?

C'est à propos de quoi?

What is this about?

À propos de quoi est tout ceci?

What is all this about?

Je ne dispose de rien à propos de quoi écrire.

I have nothing to write about.

À propos de quoi riez-vous?

What are you laughing at?

J'ignore à propos de quoi on fait tout ce foin.

I don't know what all the fuss is about.

Alors c'est à propos de quoi?

So what is it about?

À propos de quoi?

About what?

— The Dead Don't Die (2019)

La vérité à propos de quoi?

The truth about what?

C'est à propos de quoi tout ça?

What is all this about?

— La Vie des autres (2006)

Écrire un livre à propos de quoi?

Write a book about what?