à l'hameçon

at the bait

→ à
phrase Rare #48,109
at the bait Often appears in the expression « mordre à l'hameçon », meaning “to take the bait.”
FR: Il a mordu à l'hameçon.
EN: He took the bait.

Ils avaient mordu à l'hameçon.

They had taken the bait.

— Bullet Train (2022)

Attention à l'hameçon.

Watch out for the fishhook.

— Séquences et conséquences (2000)

S'ils ne mordent pas à l'hameçon, on se tire vite.

If they don't take the bait, we'll get out of there fast.

— Le Retour du Jedi (1983)

Ce duc au pied léger a mordu à l'hameçon.

This light-footed duke took the bait.

— Moulin Rouge ! (2001)

Il a mordu à l'hameçon.

He took the bait.

— Dune : Deuxième partie (2024)