Yap.Town

audacieux

bold, daring, audacious

o . d a . s j ø
audac boldness + ieux characterized by or full of
adjective Uncommon #19,662
bold, daring, audacious
FR: C'est un choix audacieux.
EN: It's a bold choice.
Forms of audacieux
MasculineFeminine
Singular — audacieuse

Quelle conduite allait-il tenir envers l'audacieux personnage ?

How would he deal with the bold character?

Tu dois être audacieux !

You have to be bold!

Il est habile audacieux et de bon cœur.

He is skillful, daring, and kind-hearted.

— Les Sept Samouraïs (1954)

"J'ai été audacieux parce que je t'aime".

I was bold because I love you.

— Rashōmon (1950)

Prochain arrêt, riches et audacieux, ce sont ces Américains.

Next stop, rich and bold, are these Americans.

— Running Man (2025)

Audacieux.

Bold.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Il est habile, audacieux, et de bon cœur.

He is skillful, bold, and kind-hearted.

Sois audacieux !

Be bold!

Les femmes, c'est audacieux !

Women are bold!

— Le Château dans le ciel (1986)

Audacieux, nous voilà !

Bold—here we are!

— Delicatessen (1991)

C'est audacieux.

It's bold.

Le BND serait notre projet le plus audacieux.

The BND would be our most ambitious project.

— Qui suis-je (2014)

Les hommes étaient plus aventureux, plus audacieux à l'époque.

Men were more adventurous, bolder back then.

— Space Seed (1967)

Oui, ça ne fait pas de mal d'être un peu plus audacieux.

Yes, there’s no harm in being a little bolder.

— Big Fish & Begonia (2016)

La chance sourit aux audacieux.

Fortune favors the bold.

Que diriez-vous d'un pari audacieux ?

How about a bold wager?

— Full River Red (2023)

Je savais que je n'aurais jamais dû m'impliquer dans ton projet audacieux.

I knew I never should have gotten involved in your ambitious project.

Vous devez être audacieux !

You have to be bold!

La fortune favorise les audacieux.

Fortune favors the bold.

Et la vapeur allait manquer enfin à l'audacieux gentleman !

And at last, the daring gentleman was about to run out of steam!

Alors pourquoi ne pas être un peu plus audacieux ?

So why not be a little bolder?

— Big Fish & Begonia (2016)

Vous faire renvoyer de l'école n'est pas audacieux, mais stupide.

Getting yourself expelled from school isn’t bold; it’s stupid.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Voici des images du raid audacieux de la police.

Here are pictures of the daring police raid.