Yap.Town

à la soirée

to the party

→ à
phrase Uncommon #11,222
to the party Used for an evening party or event.
FR: On est allés à la soirée hier soir.
EN: We went to the party last night.

Tu vas à la soirée de Cindy ?

Are you going to Cindy's party?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

On m'a déposée à la soirée.

I was dropped off at the party.

— Il était Temps (2013)

Je ne vais pas aller à la soirée de Tom.

I'm not going to Tom's party.

Il fut le seul à ne pas être invité à la soirée.

He was the only one not invited to the party.

Pourquoi ne mettons-nous pas un terme à la soirée ?

Why don't we call it a night?

À la soirée.

At the party.

— Une bataille après l'autre (2025)

Combien de temps as-tu été à la soirée ?

How long were you at the party?

Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?

Do I need to be present at tonight's party?

Il y avait plein de beaux gosses à la soirée.

There were lots of hot guys at the party.

Pourquoi ne me laisseriez-vous pas aller à la soirée de Tom ?

Why wouldn’t you let me go to Tom’s party?

Vous êtes déjà venue à la soirée des célébrités ?

Have you ever been to the celebrity party?

Invité par erreur à la soirée de Noël.

Invited to the Christmas party by mistake.

— Piège de cristal (1988)

Tu ne viens pas à la soirée de Marie ?

Aren't you coming to Marie's party?

Quelqu'un m'a déjà invitée à la soirée.

Someone already invited me to the party.

Combien de temps êtes-vous restée à la soirée ?

How long did you stay at the party?

Il a été le seul à ne pas être invité à la soirée.

He was the only one not invited to the party.

Bill ne s'est pas pointé à la soirée.

Bill didn't show up at the party.

Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.

I was having such a good time at the party that I didn’t want to go home.

Elle n'est pas venue à la soirée et personne ne sait pourquoi.

She didn't come to the party, and no one knows why.

Vous vous êtes amusé hier à la soirée ?

Did you have fun at the party yesterday?

Ken sera invité par elle à la soirée.

Ken will be invited by her to the party.

Combien de temps avez-vous été à la soirée ?

How long were you at the party?

Tu ne vas pas à la soirée de Tom ?

Aren’t you going to Tom’s party?

Vous allez à la soirée ?

Are you going to the party?

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu ne vas pas te rendre à la soirée habillé comme ça, si ?

You’re not going to the party dressed like that, are you?

Combien de temps es-tu restée à la soirée ?

How long did you stay at the party?

Tom était ivre et odieux à la soirée et a provoqué une bagarre.

Tom was drunk and obnoxious at the party and started a fight.

Est-ce que je pensais qu'on irait ensemble à la soirée de Noël chez Slughorn ?

Did I think we were going to Slughorn’s Christmas party together?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Combien de temps es-tu resté à la soirée ?

How long did you stay at the party?

Est-ce que tu veux aller à la soirée ?

Do you want to go to the party?

Il a connu une jolie brune à la soirée.

He met a pretty brunette at the party.

Vas-tu inviter Tom à la soirée ?

Are you going to invite Tom to the party?

Combien de temps êtes-vous restés à la soirée ?

How long did you stay at the party?

Elle fit son apparition à la soirée en ayant l'air exquise.

She made her appearance at the party looking exquisite.

Il a décidé de ne pas aller à la soirée.

He decided not to go to the party.