Yap.Town

à domicile

at home

→ à
phrase Rare #27,320
at home Often used for working or providing a service at someone’s home.
FR: Je travaille à domicile deux jours par semaine.
EN: I work from home two days a week.

L'enseignement à domicile est toujours illégal en Allemagne.

Homeschooling is still illegal in Germany.

Dans ton cas, je consulte même à domicile.

In your case, I even offer home consultations.

— Toni Erdmann (2016)

Genre livraison à domicile, c'est bien ça ?

Like home delivery, is that right?

— Aquarius (2016)

Êtes-vous toujours à domicile, le soir ?

Are you always at home in the evening?

Le Napoli jouait à domicile.

Napoli was playing at home.

— La Main de Dieu (2021)

Vous faites ça à domicile ?

Do you do that at home?

— Dossier 137 (2025)

Je préférerais des leçons à domicile.

I’d prefer lessons at home.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Vous faites des visites à domicile ?

Do you make home visits?

C'est deux frères qui fabriquent des détecteurs de radar à domicile.

It's two brothers who make radar detectors at home.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Affronter une Indienne à domicile.

Facing an Indian woman on home turf.

— Dangal (2016)

Es-tu toujours à domicile, le soir ?

Are you always at home in the evening?

Pour vous, je consulte à domicile, vous le savez.

For you, I consult at home, you know that.

Ils doivent travailler à domicile.

They have to work from home.

Mais tu sais que c'est un poste à domicile ?

But you know it’s a work-from-home position, right?

— La Femme de ménage (2025)

Je voulais une mission pour mes péchés, je l'ai eue, livrée à domicile.

I wanted a mission for my sins, and I got one—delivered right to my door.

— Apocalypse Now (1979)