Yap.Town

attachez vos ceintures

fasten your seat belts

→ attacher
phrase Rare #37,888
fasten your seat belts A polite or plural command to buckle your seat belts, commonly used on aircraft.
FR: Attachez vos ceintures pendant le décollage.
EN: Fasten your seat belts during takeoff.

Attachez vos ceintures de sécurité.

Fasten your seat belts.

— Le Cercle des neiges (2023)

Respectez les signaux "attachez vos ceintures" et "défense de fumer".

Obey the “fasten your seatbelt” and “no smoking” signs.

— Matrix (1999)

Attachez vos ceintures !

Fasten your seatbelts!

Attachez vos ceintures.

Fasten your seatbelts.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)