asile de fous

madhouse

→ asile

phrase Rare #46,133

madhouse An old-fashioned term for a psychiatric hospital; it can also be used figuratively for a chaotic place. The term may be considered offensive.

FR: On dirait un asile de fous ici.

EN: It’s like a madhouse here.

Un dangereux criminel s'est échappé de l'asile de fous.

A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.

Un asile de fous.

A lunatic asylum.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

C'est un asile de fous, ici.

This is a madhouse.

Ce n'est pas un asile de fous, c'est un hôpital psychiatrique.

It's not an insane asylum; it's a psychiatric hospital.

Et elle ne s'emmerde pas ici, dans un asile de fous ?

And she doesn’t get bored here, in a madhouse?

— A Pain in the Ass (1973)