avez-vous remarqué

did you notice

→ avoir
phrase Rare #29,834
did you notice Formal or plural way to ask “Did you notice?”
FR: Avez-vous remarqué le changement ?
EN: Did you notice the change?

Avez-vous remarqué la lune ?

Did you notice the moon?

— L'Accusé (2017)

Avez-vous remarqué un changement de taille ou de couleur des grains de beauté ?

Have you noticed any changes in the size or color of your moles?

Avez-vous remarqué des erreurs ?

Have you noticed any errors?

Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?

Have you noticed her new dress?

Avez-vous remarqué ce que je fais ?

Have you noticed what I'm doing?

Avez-vous remarqué les cheveux de Tom ?

Did you notice Tom’s hair?

Avez-vous remarqué sa cicatrice ?

Did you notice their scar?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Quand avez-vous remarqué cela ?

When did you notice that?

Avez-vous remarqué quelque chose ?

Have you noticed anything?

Avez-vous remarqué des bosses dans vos seins ?

Have you noticed any lumps in your breasts?

Avez-vous remarqué des changements dans vos cheveux ou vos ongles ?

Have you noticed any changes in your hair or nails?

Avez-vous remarqué ce qui s'est passé ?

Did you notice what happened?

— Gladiator (2000)

Quand avez-vous remarqué pour la première fois que vous perdiez vos cheveux ?

When did you first notice you were losing your hair?