l'adaptation

C'est son délai d'adaptation.

That’s his adjustment period.

— Le Cinquième Élément (1997)

Je veux filmer l'adaptation du livre.

I want to film the adaptation of the book.

— Il est de retour (2015)

Ce n'est qu'une question d'adaptation.

It's just a matter of adapting.

Tu veux dire que je suis en adaptation ?

Do you mean I'm adapting?

L'adaptation rapide assure la survie.

Rapid adaptation ensures survival.

L'évolution, c'est de l'adaptation.

Evolution is adaptation.

L'adaptation économique est difficile à réaliser.

Economic adaptation is difficult to achieve.

L'adaptation assure la survie de l'espèce.

Adaptation ensures the survival of the species.

Le design de la voiture a une grande capacité d'adaptation.

The car's design is highly adaptable.

Ils travaillent sur une adaptation cinéma.

They’re working on a film adaptation.

— Il est de retour (2015)