aux hommes

Aux hommes.

To men.

— Dans ses yeux (2009)

Elle vendait de l'amour aux hommes.

She sold love to men.

— Moulin Rouge ! (2001)

On peut tout faire aux hommes qui vous aiment, ils sont si idiots.

You can do anything to men who love you, they are so stupid.

Tu sais l'effet que tu fais aux hommes.

You know the effect you have on men.

Contrairement aux hommes, on n'a que ça et le shopping pour nous distraire.

Unlike men, we only have that and shopping to keep us entertained.

— Lust, Caution (2007)

Tu comprends que c'est une invitation aux hommes en blouse blanche ?

Do you understand that it’s an invitation to the men in white coats?

— The Man from Earth (2007)

Je me suis mis à penser aux hommes.

I started thinking about men.

— Dans ses yeux (2009)

Kendrick a parlé aux hommes, auraient-ils pu désobéir ?

Kendrick spoke to the men; could they have disobeyed?

— Des hommes d'honneur (1992)

Les femmes l'offrent aux hommes.

Women offer it to men.

— Épouses et Concubines (1991)

Mais la mort aux hommes.

But death to men.

— Le Petit Soldat (1963)