au resto

at/to the restaurant

→ au

phrase Rare #30,486

at/to the restaurant Resto is an informal shortening of restaurant. The exact translation depends on the verb: aller au resto means “to go to the restaurant,” while être au resto means “to be at the restaurant.”

FR: On dîne au resto ce soir.

EN: We’re having dinner at the restaurant tonight.

Au resto !

At the restaurant!

— Les Affranchis (1990)

On va en boîte, au resto.

We go to a club, to a restaurant.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Vous allez parfois au resto ou dans des bars ?

Do you sometimes go to restaurants or bars?

Manger des pâtes au resto.

Eating pasta at a restaurant.

— La Main de Dieu (2021)

Ils sont allés au resto et au cinéma.

They went to the restaurant and to the cinema.

Andrew a emmené Cece au resto.

Andrew took Cece to the restaurant.

— La Femme de ménage (2025)

Le reste, je le mange au resto du coin.

The rest I eat at the local restaurant.

— Assurance sur la mort (1944)

On va au resto, vous venez ?

We're going to the restaurant, are you coming?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Moi, je suis en taule, vous au resto !

I'm in jail, you're at the restaurant!

— Léviathan (2014)

On va au resto ?

Shall we go to a restaurant?

— Les Affranchis (1990)

On pourrait sortir ici et aller au resto ?

Could we go out here and go to a restaurant?

— La La Land (2016)

Mais invite-moi au resto.

But invite me to a restaurant.

— Your Name. (2016)

Tu as envie d'aller au resto dans l'East Village.

You feel like going to a restaurant in the East Village.

— Crazy Rich Asians (2018)