Yap.Town

nous avançons

move forward, advance, make progress

a . v ɑ̃ . s ɔ̃ → avancer
avanç to move forward, to advance + ons nous form / let's form
verb · present tense, 1st-person plural Rare #37,201
move forward, advance, make progress As a standalone command, it means “let’s move forward” or “let’s go on.”
FR: Nous avançons lentement dans la rue.
EN: We are moving slowly down the street.
Conjugation of avancer
Indicative present
SingularPlural
First avance avançons
Second — avancez
Third avance avancent
Imperative
SingularPlural
First — avançons
Second avance avancez

Avançons !

Let’s move forward!

— Ne le dis à personne (2006)

Avançons.

Let's move forward.

— Apocalypto (2006)

Avançons la main dans la main, les amis !

Let's move forward hand in hand, friends!

Nous avançons.

We are moving forward.

Vous m'exposez par écrit les raisons pourquoi nous n'avançons pas.

You lay out in writing the reasons why we're not making progress.

— Guerre et Paix (1968)

Nous avançons bien.

We are making good progress.

— Titanic (1997)

Nous avançons, capitaine.

We're moving forward, Captain.

— Star Trek, le film (1979)

Pourquoi n'avançons-nous pas et ne commençons-nous pas la réunion ?

Why don't we go ahead and start the meeting?

Donnons notre avis et avançons.

Let's give our opinion and move forward.

— No (2012)

Sounds similar to

avancer a . v ɑ̃ . s e avancé a . v ɑ̃ . s e avança a . v ɑ̃ . s a avancée a . v ɑ̃ . s e