Yap.Town

arracher

to pull out; to tear off

a . ʁ a . ʃ e
arrach to pull out; to tear off + er Infinitive
verb Uncommon #15,157
to pull out; to tear off Often implies removing something by force (e.g., a tooth, weeds, a page, a label).
FR: Il a dû arracher une dent chez le dentiste.
EN: He had to have a tooth pulled at the dentist.
Conjugation of arracher
Indicative present
SingularPlural
First arrache —
Third arrache —
Subjunctive present
SingularPlural
First arrache —
Third arrache —
Imperative
SingularPlural
Second arrache —
arracher
Indicative future
SingularPlural
First arracherai —

Sinon, on va vous arracher les yeux.

Otherwise, we'll gouge your eyes out.

— Mon voisin Totoro (1988)

On va gonfler les ballasts, pour s'arracher du sable et remonter.

We’re going to inflate the ballast tanks to pull ourselves free of the sand and rise back up.

— Le Bateau (1981)

Je vais vous arracher les yeux !

I’m going to tear your eyes out!

Je ne voulais pas l'arracher à cet environnement, car elle aime vivre ici.

I didn’t want to pull her away from this environment because she likes living here.

On va t'arracher la vérité !

We’ll force the truth out of you!

— De tout cœur (1998)

Écoute, petite salope, je vais t'ouvrir le ventre et t'arracher les tripes !

Listen, you little bitch, I’m going to gut you and rip out your guts!

— Scream 7 (2026)

M'arracher les ongles ?

Tear my fingernails off?

— Le vent se lève (2006)

Elle s'est fait arracher une dent.

She had a tooth pulled.

Je me suis fait arracher une dent.

I had a tooth pulled.

Lui arracher la langue !

To rip out his tongue!

— Les Visiteurs (1993)

Je vais t'arracher la tête !

I'm going to rip your head off!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je vais m'arracher le cul pour étudier.

I'm going to bust my ass studying.

Voilà ce qu'il faut arracher, d'accord ?

That's what needs to be torn out, okay?

— Il était Temps (2013)

Dis à Ramrowan d'arracher les yeux de So-mi.

Tell Ramrowan to gouge out So-mi's eyes.

— The Man From Nowhere (2010)

J'ai besoin d'un outil pour arracher les mauvaises herbes dans mon jardin.

I need a tool for pulling weeds in my garden.

J'aurais voulu m'arracher les dents, je ne savais pas quoi faire.

I felt like pulling my teeth out; I didn’t know what to do.

— Apocalypse Now (1979)

Elle vient de l'arracher.

She just ripped it off.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je vais vous arracher les entrailles et vous dépecer !

I'm going to rip out your entrails and dismember you!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il a presque essayé de lui arracher le bras.

He almost tried to tear his arm off.

— Suspiria (1977)

Je jure que je vais t'arracher la tête.

I swear I'm going to rip your head off.

J'aimerais garder mon dernier cheveu noir pour que tu puisses l'arracher.

I’d like to keep my last black hair so that you can pull it out.

— Central do Brasil (1998)

Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent.

You’d better go to the dentist to have that tooth pulled.

Elle s'est fait arracher son sac.

Her bag was snatched.

Tu dois t'arracher ta dent de devant.

You have to pull out your front tooth.

— La Femme de ménage (2025)

Il aurait pu vous arracher la tête.

He could have ripped your head off.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sounds similar to

attaché a . t a . ʃ e attacher a . t a . ʃ e