wait for me
Attendez-moi ici.
Wait for me here.
— L’Enfance d’Ivan (1962)
Attendez-moi, s'il vous plaît.
Wait for me, please.
— Parle avec elle (2002)
Attendez-moi dehors.
Wait for me outside.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Attendez-moi, je reviens tout de suite.
Wait for me, I'll be right back.
— Conclave (2024)
Attendez-moi d'ici une heure.
Wait for me within an hour.
— Psychose (1960)
Attendez-moi un peu.
Wait for me a moment.
— Les Diaboliques (1955)
Eh, les gars, attendez-moi !
Hey guys, wait for me!
Attendez-moi là.
Wait for me there.
— The World (2004)
Attendez-moi.
Wait for me.
— Rebecca (1940)
Attendez-moi deux secondes.
Wait for me two seconds.
— Les Choristes (2004)
Attendez-moi, je vais chercher Frank.
Wait for me, I'll go get Frank.
Attendez-moi dans le futur.
Wait for me in the future.
— Le Château ambulant (2004)
Attendez-moi à six heures précises.
Wait for me at exactly six o’clock.
Attendez-moi un instant, je descends les preuves.
Wait for me a moment—I’m bringing the evidence down.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Attendez-moi !
Wait for me!
Attendez-moi en bas.
Wait for me downstairs.
— Faute d'amour (2017)
Attendez-moi, je vais vous rejoindre.
Wait for me, I'll join you.
— La Nuit américaine (1973)
Il faut que je vous parle, attendez-moi.
I need to talk to you, please wait for me.
Les gars, attendez-moi !
Guys, wait for me!
Attendez-moi dans mon bureau.
Wait for me in my office.
Attendez-moi, Maître !
Wait for me, Master!
— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)
Attendez-moi au camion !
Wait for me at the truck!
— The Host (2006)
Alors attendez-moi un instant.
So wait for me a moment.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Attendez-moi un instant.