Yap.Town

j'appelais

was calling, called

→ appeler
appel to call, to phone + ais je/tu imperfect
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular, imperfect tense Uncommon #19,015
was calling, called The imperfect form can describe an ongoing or habitual past action.
FR: Quand j'appelais, personne ne répondait.
EN: When I called, nobody answered.
was calling, called Can also mean that you used a name or description for someone or something.
FR: Je l'appelais mon meilleur ami.
EN: I called him my best friend.
Conjugation of appeler
Indicative imperfect
SingularPlural
First appelais appelions
Second appelais appeliez
Third appelait appelaient

Comment as-tu dit que tu t'appelais ?

What did you say your name was?

Comment appelais-tu ça ?

What did you call that?

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Je t'appelais, tu répondais pas.

I was calling you, but you weren't answering.

— The Little Sister (2025)

Je ne savais même pas comment je m'appelais.

I didn't even know my own name.

Je l'appelais mon tombeau.

I used to call it my tomb.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Si tu appelais Norman ?

What if you called Norman?

— Psychose (1960)

Putain, je croyais que tu t'appelais Ken ?

Fuck, I thought your name was Ken?

— En terrain miné (2014)

Dire que je l'appelais "tonton".

To think that I used to call him “Uncle.”

— Le Conformiste (1971)

Je t'appelais papa, tu as oublié ?

I used to call you Dad, have you forgotten?

— Le Frère (1997)

C'est toi que j'appelais, pas May.

It was you I was calling, not May.

— Chungking Express (1994)

Quand j'appelais, tu savais que c'était moi.

When I called, you knew it was me.

— Amours chiennes (2000)

Comme tu n'appelais pas, j'ai repensé à notre petite conversation.

Since you weren't calling, I thought back to our little conversation.

— Une femme fantastique (2017)

Si j'appelais le maire.

What if I called the mayor?

— Piège de cristal (1988)

J'avais du mal, j'appelais, j'appelais, elle ne voulait pas me parler, jamais.

I was struggling; I kept calling and calling, but she never wanted to talk to me.

— Une seconde mère (2015)

Je l'appelais Rugrat à cause de son horrible perruque.

I called him Rugrat because of his awful wig.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu appelais ça comment déjà ?

What did you call that again?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu m'appelais "baby".

You used to call me “baby.”

— Les Anges déchus (1995)

Je t'appelais.

I was calling you.

Il était juste arrivé quand j'appelais.

He had just arrived when I called.

Si tu m'appelais de temps en temps, tu serais au courant.

If you called me from time to time, you’d know what was going on.

— Dans ses yeux (2009)

Tu m'appelais tout le temps quand t'étais arrivé.

You kept calling me once you’d arrived.

— Laurence Anyways (2012)

Comment tu as dit que tu t'appelais ?

What did you say your name was?

— Sacrifices of War (2011)

Et si je t'appelais par ton prénom ?

What if I called you by your first name?

Tu l'appelais dans le noir.

You were calling him in the dark.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)