aller au cinéma

Veux-tu aller au cinéma ?

Do you want to go to the cinema?

J'ai envie d'aller au cinéma.

I feel like going to the cinema.

Quel intérêt d'aller au cinéma ?

What's the point of going to the movies?

— Yi Yi (2000)

Ça te dit d'aller au cinéma ce soir ?

Do you feel like going to the movies tonight?

Tom aimerait bien aller au cinéma avec toi.

Tom would love to go to the movies with you.

Sa fiancée l'attendait pour aller au cinéma.

His fiancée was waiting for him to go to the cinema.

— Y tu mamá también (2001)

J’adore aller au cinéma.

I love going to the movies.

Je n'ai pas les moyens d'aller au cinéma deux fois par semaine.

I can't afford to go to the cinema twice a week.

Elle a demandé à son père si elle pouvait aller au cinéma.

She asked her father if she could go to the cinema.

Nous avions l'habitude d'aller au cinéma le samedi soir.

We used to go to the cinema on Saturday evenings.

Je vais aller au cinéma.

I'm going to the cinema.

— La Nuit américaine (1973)

Ce soir je vais aller au cinéma.

Tonight I’m going to the movies.

Si tu t'ennuies, je te conseille d'aller au cinéma.

If you're bored, I suggest going to the movies.

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?

What do you prefer to do, go to the movies or stay at home?

Je compte aller au cinéma.

I plan to go to the cinema.

J'aime bien aller au cinéma.

I quite like going to the cinema.

Il a demandé à son père s'il pouvait aller au cinéma.

He asked his father if he could go to the cinema.

On peut aller au cinéma ?

Can we go to the cinema?

— Roma (2018)

J'aime mon boulot et aller au cinéma.

I like my job and going to the movies.

Ils ont demandé à leur père s'ils pouvaient aller au cinéma.

They asked their father if they could go to the movies.

Tom demanda à son père s'il pouvait aller au cinéma.

Tom asked his father if he could go to the movies.

Ma mère m'a autorisé à aller au cinéma.

My mother allowed me to go to the movies.

Non, de toute façon, je vais aller au cinéma.

No, anyway, I'm going to the cinema.

— La Nuit américaine (1973)

Pourquoi ne pas aller au cinéma ?

Why not go to the cinema?

Voulez-vous aller au cinéma ou au théâtre ?

Do you want to go to the cinema or the theatre?

J'aimais bien aller au cinéma avant.

I used to enjoy going to the movies.

— In the Mood for Love (2000)

Mon père ne me permet pas d'aller au cinéma tout seul.

My father doesn't allow me to go to the cinema alone.

Tu préfères aller au cinéma ou au théâtre ?

Do you prefer going to the cinema or the theatre?

Pour aller au cinéma, par exemple ?

To go to the cinema, for example?

— Toni Erdmann (2016)

Que diriez-vous d'aller au cinéma samedi ?

How about going to the movies on Saturday?

Notre école nous défend d'aller au cinéma seuls.

Our school forbids us from going to the movies alone.

Nous pourrions aller au cinéma.

We could go to the cinema.

— La petite Véra (1988)