to bring up, to address, to approach
Veuillez aborder ce problème à la prochaine réunion.
Please address this issue at the next meeting.
Vont-ils vraiment aborder ces questions ?
Are they really going to address these issues?
— Oppenheimer (2023)
J'ai décidé d'aborder le problème sous un autre angle.
I decided to approach the problem from a different angle.
En tout cas, je suis content que tu aies pu aborder ce sujet difficile.
In any case, I’m glad you were able to bring up this difficult subject.
Il faut aborder le fait qu'il freine.
We need to address the fact that he's braking.
— Toni Erdmann (2016)
La mort n'est pas un sujet facile à aborder avec les enfants.
Death is not an easy subject to discuss with children.
Mais c'est un côté de la question que je n'ai pas le temps d'aborder.
But that's one aspect of the question I don't have time to address.
On doit pouvoir aborder ce sujet.
We must be able to address this subject.
Je crois qu’il faut aborder la question avec un peu de tact, dit-il.
“I think we should approach the issue with a little tact,” he said.