au cours de

Pourquoi n'ai-je jamais fait un film au cours de mes nombreux voyages ?

Why have I never made a film during my many travels?

Jane s'est inscrite au cours de français.

Jane enrolled in the French course.

Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse.

During our conversation, he referred to his youth.

Entre les deux pays qui ont subi les plus lourdes pertes au cours de la guerre.

Between the two countries that suffered the heaviest losses during the war.

— La Chute (2004)

Votre ordinateur va redémarrer plusieurs fois au cours de l'installation.

Your computer will restart several times during the installation.

Ma mère s'est inscrite au cours de dessin.

My mother signed up for the drawing class.

On se croirait au cours de science.

It feels like we're in a science class.

— Akira (1988)

Au cours de cet hiver, l'écriture a occupé l'essentiel de mon temps libre.

This winter, writing took up most of my free time.

Il aime à nager au cours de l'été.

He likes to swim during the summer.

J'avais l'habitude de faire une promenade au cours de la matinée.

I used to go for a walk in the morning.

C'est la chose la plus difficile que j'aie jamais faite au cours de ma vie.

It’s the hardest thing I’ve ever done in my life.

Il dit qu'il n'a jamais attrapé froid au cours de ces dernières années.

He says he hasn’t caught a cold in the past few years.

Des tas de gens sont morts au cours de l'épidémie.

Lots of people died during the epidemic.

Étiez-vous nerveux au cours de l'entretien d'embauche ?

Were you nervous during the job interview?

J'ai pris des photos au cours de théâtre.

I took pictures during drama class.

Un café, comme au cours de piano ?

A coffee, like during piano lessons?