il atteindra

Ma fille atteindra la majorité l'année prochaine.

My daughter will come of age next year.

Quand l'Ombre du Mordor atteindra cette Cité, cela commencera.

When the Shadow of Mordor reaches this City, it will begin.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Chef, à pleine vitesse, on atteindra Hangzhou dans trois heures.

Boss, at full speed, we’ll reach Hangzhou in three hours.

— The Wandering Earth (2019)

Quand elle atteindra sa majorité, ils vont se marier.

When she comes of age, they will get married.

Dès qu'on atteindra le pont, frappez-le.

As soon as we reach the bridge, hit him.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je ne pense pas que cette vieille voiture atteindra le haut de la colline.

I don't think this old car will make it to the top of the hill.

Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

The spacecraft will soon reach the Moon.

Nul né de femme n'atteindra Macbeth.

No one born of woman will reach Macbeth.

Si les vents sont avec nous, on l'atteindra demain.

If the winds are with us, we'll reach it tomorrow.

— Le Château dans le ciel (1986)