Yap.Town

l'avidité

greed, voraciousness, eagerness

a . v i . d i . t e
avid greedy, grasping + ité quality or state
noun · feminine Rare #36,710
greed
FR: L'avidité peut faire oublier ce qui compte vraiment.
EN: Greed can make you forget what really matters.
voraciousness, eagerness
FR: Elle mangea avec avidité après une longue journée.
EN: She ate eagerly after a long day.

L'avidité, gagner plus d'argent.

Greed, making more money.

— PIKU (2015)

Le chien affamé s'est jeté sur la nourriture avec avidité.

The hungry dog greedily lunged at the food.

Les dragons convoitent l'or avec une avidité féroce.

Dragons covet gold with fierce greed.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Mais notre avidité ne s'exprime pas en dollars.

But our greed isn’t measured in dollars.

— Shaolin Soccer (2001)

L'avidité n'est pas toujours bonne.

Greed isn't always good.

L'avidité semble avoir aveuglé son bon jugement.

Greed seems to have clouded his good judgment.

L'avidité humaine est-elle sans fin ?

Is human greed endless?

Ton avidité est la cause de tout.

Your greed is the cause of everything.

— Shaolin Soccer (2001)

Pierre buvait et mangeait beaucoup, avec son avidité habituelle.

Peter drank and ate a lot, with his usual greed.