would love, would adore
Tu adorerais.
You would love it.
D'ailleurs je suis sûr que tu adorerais.
Besides, I’m sure you’d love it.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Si t'étais futé, tu l'adorerais aussi.
If you were smart, you would love it too.
Tu l'adorerais.
Mais j’adorerais t’aider.
But I’d love to help you.