a-t-elle dit

Mary vous a-t-elle dit qu'elle était la femme de Tom ?

Did Mary tell you that she was Tom's wife?

Qu'a-t-elle dit d'autre ?

What else did she say?

— Le Conformiste (1971)

A-t-elle dit pourquoi ?

Did she say why?

Vous a-t-elle dit ?

Did she tell you?

— Un Soleil (2019)

"Je veux la vérité", a-t-elle dit.

“I want the truth,” she said.

— Rebecca (1940)

"Je vous propose un marché", a-t-elle dit.

“I have a deal for you,” she said.

— Rebecca (1940)

Qu'a-t-elle dit exactement ?

What exactly did she say?

A-t-elle dit autre chose ?

Did she say anything else?

Vous a-t-elle dit qu'elle attendrait ?

Did she tell you she would wait?

— Rebecca (1940)

Leur a-t-elle dit la vérité ?

Did she tell them the truth?

Vous a-t-elle dit qui c'était ?

Did she tell you who it was?

"De l'observation directe", a-t-elle dit.

“From direct observation,” she said.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Votre maman vous a-t-elle dit qu'il nous faudra attendre une année ?

Did your mother tell you that we will have to wait a year?

— Guerre et Paix (1968)

Hu Xiaodie, t'a-t-elle dit quelque chose le jour de sa mort ?

Did Hu Xiaodie tell you anything on the day she died?

— Better Days (2019)

Que vous a-t-elle dit ?

What did she tell you?

"Qu'est-ce que c'est ?", a-t-elle dit.

“What is it?” she said.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Quand a-t-elle dit ça ?

When did she say that?